Учитель китайского языка гимназии № 22 Белгорода, эксперт Минпросвещения и победитель Всероссийского профессионального конкурса «Учитель года России» 2025 года Дмитрий Баланчуков предложил включить в школьную программу по литературе больше работ китайских авторов.
По его мнению, чтение Ли Бо, Лу Синя, Лао Шэ и современной китайской прозы в хороших переводах усилит мотивацию школьников к изучению китайского языка и разовьёт межкультурную компетенцию.
Для успешной реализации инициативы, по словам Баланчукова, нужны возрастная адаптация произведений, качественные переводы, методические пособия и подготовка учителей. На уроках китайского языка он предлагает использовать фрагменты произведений в оригинале с переводом.